French translation for "shortness of breath"

manque de respiration, essoufflement

Example Sentences:

	1.	Her shortness of breath became worse and she could hardly move without a wheelchair. Ses difficultés respiratoires empirent, et elle ne peut plus se déplacer qu'en fauteuil roulant.
	2.	Acute exposure to yttrium compounds can cause shortness of breath, coughing, chest pain, and cyanosis. Une exposition intense à des composés yttriés peut entraîner des essoufflements, de la toux, des douleurs à la poitrine et une cyanose.
	3.	In the most extreme cases, upward pressure on the diaphragm and lungs can also cause shortness of breath. Dans les cas les plus extrêmes, une pression importante sur le diaphragme et les poumons peut également provoquer un essoufflement.
	4.	It is reported that he had earlier complained of sickness and shortness of breath, but refused several times to go to a hospital. On a rapporté dans la presse qu'il s'était déjà plaint d'un malaise et d'un essoufflement, mais avait refusé à plusieurs reprises d'aller à l'hôpital.
	5.	The polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in the exhaust stimulate nerves in the lungs, causing reflex coughing, wheezing and shortness of breath. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) présents dans les gaz d'échappement stimulent les nerfs des poumons, provoquant une toux réflexe, une respiration sifflante et un essoufflement .
	6.	Positive indications on patient assessment: Shortness of breath Chest X-ray may show a characteristic patchy, subpleural, bibasilar interstitial infiltrates or small cystic radiolucencies called honeycombing. Indications positives sur l'évaluation du patient: Essoufflement La radiographie thoracique peut montrer un infiltrat interstitiel bifilaire, sous-pleural, ou de petits kystes appelés nid d'abeilles.
	7.	Prodromal symptoms are flu-like ones, such as fever, cough, myalgia, headache, lethargy, and shortness of breath, which rapidly deteriorates into acute respiratory failure. Les prodromes associent des symptômes pseudo-grippaux tels que la fièvre, la toux, les myalgies, les céphalées, la léthargie et la dyspnée, qui évolue rapidement vers une insuffisance respiratoire aiguë.
	8.	It is characterized by a sudden onset of shortness of breath with rapidly evolving pulmonary edema that is often fatal despite intervention with mechanical ventilation and potent diuretics. Elle est caractérisée par l'apparition soudaine d'une dyspnée qui évolue rapidement en œdème pulmonaire, elle est souvent fatale, malgré l'assistance respiratoire et l'injection de diurétiques puissants.
	9.	Exposure to low levels of this chemical can irritate the eyes, cause a cough or sore throat, shortness of breath, and fluid accumulation in the lungs. L'exposition à de faibles concentrations de ce produit chimique peut irriter les yeux, provoquer une toux ou un mal de gorge, un essoufflement et une accumulation de liquide dans les poumons.
	10.	The high acetaldehyde concentrations described share similarity to symptoms of the flush (flushing of the skin, accelerated heart rate, shortness of breath, throbbing headache, mental confusion and blurred vision). Les concentrations élevées d'acétaldéhyde décrites partagent la similitude avec les symptômes de rougissements (rougeur de la peau, accélération du rythme cardiaque, essoufflement, céphalée lancinante, confusion mentale et vision floue).

Similar Words：

"shortline railroad" French translation, "shortlip electric ray" French translation, "shortly" French translation, "shortly afterwards" French translation, "shortness" French translation, "shortnose boxfish" French translation, "shortnose gar" French translation, "shortnose sawshark" French translation, "shortnose spurdog" French translation